๐Ÿ‘‰ 11 migliori plugin per la traduzione di WordPress a confronto (2018)

Collezione di temi immobiliari + Nuova integrazione con Klaviyo ed Eloqua

Cerchi un plugin di traduzione per il tuo sito WordPress? Con tutte le diverse opzioni disponibili nel repository plugin di WordPress, scegliere il giusto plugin di traduzione per le tue esigenze può essere travolgente.

In questo articolo, confronteremo i migliori plug-in di traduzione di WordPress, quindi puoi decidere quale è la scelta perfetta per le tue esigenze.

Contenuto

Scegliere un plugin di traduzione WordPress

WordPress rende super facile creare un sito Web multilingue e persino tradurre l'area admin di WordPress. Quando si tratta di scegliere un plugin di traduzione WordPress, ci sono alcune cose da tenere a mente:

Il processo:

Capire il processo di traduzione è una delle cose più importanti che devi controllare prima di immergerti nell'installazione di un plugin sul tuo sito web.

Per iniziare, poniti queste domande:

  • Ti richiede di scaricare un language pack?
  • Fa uso di un'app Web di terzi come Google Traduttore?
  • Questo plug-in offre la traduzione manuale o la traduzione automatica?

SEO:

Con un sito Web multilingue, puoi raggiungere un pubblico più ampio. Ma se il tuo plugin di traduzione non è ottimizzato per i motori di ricerca, i tuoi sforzi di marketing si ritorceranno contro. Devi assicurarti che il tuo plugin di traduzione sia SEO friendly.

Traduzione automatica vs umana:

Se vuoi creare un sito web localizzato, è nel tuo interesse assumere un traduttore umano piuttosto che utilizzare un servizio di traduzione automatizzato. Se si desidera consentire agli utenti di specificare una lingua facoltativamente, quindi l'utilizzo di un traduttore automatico potrebbe essere la soluzione giusta.

1. WPML

WPML è un plugin di traduzione premium che ti consente di tradurre i tuoi post, pagine e tipi di post personalizzati. Si consiglia di fare un backup completo del tuo sito prima di installarlo sul tuo sito web.

A differenza della maggior parte degli altri plugin di traduzione, WPML è compatibile con la maggior parte dei principali temi e plug-in di WordPress, quindi non è necessario applicare patch ai temi o ai plug-in per far funzionare WPML. Permette anche di tradurre la copia web creata con i più popolari costruttori di pagine drag and drop.

Se hai bisogno di aiuto con la traduzione umana, allora WPML ti connette ai principali servizi di traduzione. WPML si occupa di tutto il SEO multilingue e funziona perfettamente con i popolari plugin SEO. Puoi usare tutte le lingue che vuoi con WPML.

Offrono 3 piani premium in base al numero di funzioni. Con ogni piano premium, ottieni un utilizzo illimitato del sito web.

WPML è il plug-in più vecchio e affidabile per la creazione di siti Web multilingue WordPress.

Inizia oggi stesso con WPML.

2. Polylang

Polylang è uno dei plug-in di traduzione di WordPress più popolari che consente di creare facilmente un sito Web WordPress multilingue.

Puoi usare quante lingue hai bisogno con Polylang. I pacchetti di lingua WordPress vengono scaricati e aggiornati automaticamente.

Polylang è compatibile con i principali plugin SEO tra cui Yoast SEO e All in One SEO. Il plugin si occupa di SEO multilingue come i tag hreflang html e i tag open graph. Con Polylang puoi scegliere una directory, un sottodominio o un dominio per lingua.

Nonostante sia uno dei migliori plugin in termini di funzionalità, una cosa che devi tenere a mente è che l'autore del plugin non offre supporto per la versione gratuita di Polylang.

Inizia con Polylang oggi.

3. Stampa multilingue

Multilingual Press è un altro plugin di traduzione di WordPress che ti consente di eseguire ogni lingua su un sito separato. Viene fornito con un widget di cambio lingua che consente ai visitatori di scegliere la lingua di loro scelta. Facendo clic sulla loro lingua preferita, i visitatori verranno indirizzati al rispettivo sito linguistico che hai impostato.

A differenza di altri plug-in di traduzione, Multilingual Press viene fornito senza lock-in, il che significa che, anche se disattivi il plug-in, tutti i tuoi siti funzioneranno come al solito senza perdita di dati.

La stampa multilingue supporta 174 lingue. Genera URL SEO-friendly e offre supporto hreflang automatico.

Inizia oggi stesso con Multilingual Press Pro.

4. linguaggio xili

xili-language è un potente plugin di traduzione disponibile per il download dal repository ufficiale dei plugin di WordPress. Per poter eseguire correttamente il linguaggio xili, dovrai utilizzare un tema pronto per la traduzione sul tuo sito. Poiché meno della metà dei temi nel repository di WordPress sono pronti per la traduzione, si consiglia vivamente di ricontrollare il tema prima di installare il plug-in.

Xili-language non solo ti consente di creare contenuti multilingue, ma ti consente anche di modificare i file di lingua del tema in base alla lingua del contenuto.

xili-language è facile da usare e include un elenco di hook e API che ti consentono di personalizzare il comportamento del tuo tema.

Inizia subito con xili-language.

5. Traduttore di lingue di Google

Google Language Translator è uno dei plug-in di traduzione di WordPress più leggeri e semplifica la creazione di un sito Web multilingue.

Dopo aver attivato il plugin, devi andare alla pagina delle impostazioni del plugin e attivare lo stato del plugin selezionando una casella di controllo. Successivamente, è necessario scegliere la lingua originale del sito Web e selezionare l'elenco di lingue in cui si desidera che il contenuto venga tradotto.

Sul tuo sito web principale, l'opzione di traduzione verrà visualizzata come un widget in cui gli utenti possono facilmente scegliere la lingua preferita. Con il traduttore nativo di Google, i tuoi contenuti verranno tradotti in base alla selezione dei tuoi utenti.

Inizia subito con Google Language Translator.

6. GTranslate

GTranslate è uno dei plugin di traduzione di WordPress più popolari offerti da Google Translate.

Con il plugin GTranslate, puoi tradurre il tuo contenuto del sito web in 103 lingue disponibili senza problemi. Se necessario, puoi correggere manualmente la traduzione automatica di Google.Fornisce anche l'integrazione di Google Analytics, in modo che tu possa misurare se la traduzione sul tuo sito è effettivamente vantaggiosa per gli utenti.

Il plugin viene fornito con tonnellate di widget diversi in cui gli utenti possono selezionare facilmente la lingua preferita.

La versione pro del plugin è completamente compatibile con plugin popolari come Yoast SEO e WooCommerce.

Inizia subito con GTranslate Pro.

7. Loco Traduci

Loco Translate è tra i plugin di traduzione più popolari per WordPress, con oltre 500.000 installazioni attive. Loco Translate ti aiuta a tradurre temi e plugin di WordPress direttamente nel tuo browser.

Questo plugin è utile per gli sviluppatori che desiderano offrire versioni internazionali dei loro temi e plugin WordPress.

Inizia con Loco Traduci oggi.

8. Multilingue

Il plug-in multilingue consente ai visitatori di cambiare lingua e di esplorare i contenuti nella lingua preferita. Supporta oltre 80 lingue e consente di aggiungere facilmente nuove lingue in base alle esigenze.

Il plugin viene fornito con alcuni widget di cambio lingua diversi in cui i visitatori possono selezionare le loro lingue. Se vuoi anche tradurre manualmente il contenuto del tuo sito web, il plugin ti consente di farlo direttamente dal tuo editor di post.

Inizia con Multilanguage oggi.

9. Goo Translate Widget

Goo Translate Widget è un leggero plugin per traduttore di WordPress costruito su Google Translator. Il plugin viene fornito con un widget di traduzione che puoi pubblicare nella barra laterale con un solo clic.

Con Google Analytics, puoi persino monitorare il rendimento del tuo widget di traduzione. A differenza di altri plugin, Goo Translate Widget non salva alcun testo tradotto nel tuo database.

Inizia con Goo Traduci oggi.

10. Traduttore del sito web di Google

Google Website Translator è un altro plugin di traduzione che porta la potenza di Google Translate sul tuo sito web. Il plugin consente di utilizzare sia un widget che uno shortcode.

Il vantaggio principale di questo plugin è che tutte le impostazioni sono memorizzate in un singolo record di database, e il plugin non carica alcun file esterno che lo rende uno dei plug-in di traduzione più veloci nel repository di WordPress.

Permette anche di escludere una determinata sezione del tuo sito web dalla traduzione.

Inizia subito con Google Website Translator.

11. Lingotek

Lingotek è un plug-in multilingue gratuito che semplifica il processo di creazione e manutenzione del tuo sito web multilingue. Oltre alla traduzione automatica automatica, Lingotek ti consente di connetterti alla loro comunità di traduttori in continua crescita, dove puoi assumere un dipendente bilingue per tradurre i tuoi contenuti. La cosa migliore è che puoi farlo direttamente dalla tua dashboard di WordPress.

Il plug-in gratuito di Lingotek automatizza completamente il trasferimento di file tra il tuo sito Web WordPress e la comunità Lingotek. L'intero processo è trasparente, quindi puoi osservare l'avanzamento del tuo progetto di traduzione in ogni fase del processo.

Inizia oggi stesso con Lingotek.

Quale plugin di traduzione è migliore per il tuo sito web?

Se stai cercando un plugin che supporti le lingue RTL e funzioni con la maggior parte dei temi WordPress, allora WPML è la scelta migliore.

È uno dei plugin di traduzione più completi e popolari. Inoltre, è aggiornato e mantenuto costantemente.

Viene fornito con un supporto premium e ti consente anche di assumere facilmente un esperto di traduzione dal tuo dashboard di WordPress. Basta inviare il contenuto per la traduzione e, una volta completato, verrà visualizzato nella dashboard, pronto per la pubblicazione.

Se desideri collegare il tuo sito web a Google Traduttore, Google Traduttore di lingua potrebbe essere la scelta giusta.

Poiché la maggior parte dei plug-in multilingue modificano il database in modo significativo, si consiglia vivamente di eseguire il backup del database prima di sperimentare con qualsiasi plug-in multilingue.

Speriamo che questo articolo ti abbia aiutato a trovare il miglior plugin di traduzione di WordPress per il tuo sito.

Se ti è piaciuto questo articolo, potresti anche leggere il nostro miglior articolo di confronto sui plugin di backup di WordPress.

Guarda il video: Investire in ORO – tutto quello che serve sapere.

Like this post? Please share to your friends:
Lascia un commento

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: